Skip to main content

A throwback Thursday

Last Thursday, I got a message from a former workmate. We used to teach English in an office in Alabang, where I spent a little over two years before transferring to the content development team in Eastwood. I would spend six more years developing blended learning content for the company before leaving in 2015.

The work entailed creating lessons, quizzes, tests, and courses for the company's learning management system (LMS). I mention this because my former workmate was asking me about phonetics, somehow thinking me to be some sort of "expert."

I'm hardly an expert. Phonetics is a subject I had encountered only briefly in Linguistics 101, the only linguistics class I took. And I was only forced to learn a little more about it because I used an old paperback dictionary when I was a newspaper writer. Online dictionaries weren't a big thing yet back then. Besides, I had to share one dial-up internet capable desktop computer with everyone else in our department.

My former workmate told me that she was taking an online test and she couldn't move past the phonetics-related questions because the system wasn't accepting her answers. She'd been at it for hours, she said, and she couldn't figure out why her answers were being marked wrong.

I was on the road when we first messaged in the afternoon. When I was able to reply to her again close to midnight, she was still stuck on the same three questions. Feeling her frustration, I offered to take a look.

Basically, there were sentences written in phonetic alphabet, and you just needed to enter the English words in the provided box. Because I am a nerd, I was instantly curious, despite being exhausted from having just been in an eight-hour car ride.

I spent some fifteen minutes figuring out what the sentences were, switching back and forth from Messenger to browser on my phone, only to discover she and I had arrived at practically the same answers. I started feeling frustrated myself, because I was so sure our answers were correct. I had checked and double-checked.

Suddenly, it occurred to me that the problem was most likely an LMS issue, not a human comprehension one. I asked her if she had tried writing the sentences without any punctuation marks or in all lowercase letters. She had tried the former. She then tried the latter. Et voilĂ ! Problem solved.

She thanked me profusely, and I told her it was no big deal. It was, to her, of course. Finally, she could move on to the rest of the test, she said, after hours of being stumped and not knowing what she was doing wrong.

In a way, it was a big deal to me, too. I had handled a lot of frustrations in that job, the least of which was working with limited technical resources on a quirky platform. I had loved the work with a passion, but the job had started to feel like an albatross around my neck in my final few months.

How many hours had I spent testing quizzes to check if they accepted all possible incarnations of a correct answer in the six years I was handling content development? That was tedious labor, but years later, what little I had learned helped me help someone else. It was hilariously simple, but it also felt so... glorious.

Writing this now, a few days later, it seems like such a small thing, so trivial, even inconsequential. But I can still remember how much my old self craved for even a little bit of this lightness, and I can only be thankful that, finally, it is here.

Popular posts from this blog

The work for which all other work is but preparation

I've been thinking, off and on, of something I once read: The purpose of marriage is not happiness but holiness. Never having been a "good" Christian despite my many attempts, I couldn't understand this line of thinking. Having been raised Catholic, I understood "holiness" to have as one of its main ingredients suffering — and why even want to get married if to be successful at it means to suffer? But these words never left me, bobbing up every now and then from the flotsam and jetsam of my brain. Until, one day, it dawned on me what the statement meant for me. On that same day, I also realized that I do want the gift of marriage. In fact, that is my Christmas wish this year.  My view is not a biblical view, but I don't think it strays too far from it. To be holy is to be set apart from others, as God is, in his perfect goodness and righteousness, in his perfect love (yes, this is biblical; yes, I know I said I wasn't looking at it biblically).  The

Visita Iglesia

My mom and I went with my sister, her family, and the in-laws to their Visita Iglesia for the Holy Week. I'd never done this before, but I had such an interesting time, and I think I'd like to do this again next year. We didn't do the Stations of the Cross, though. We just prayed and lit candles. A lot of candles. Here's a list of the churches we visited. Recto The University Belt churches, all of which are within walking distance to each other. The path to all those churches were lined with vendors hawking all sorts of things, from food, like calamares (I'd never seen calamares being sold as street food before! Lucky U-Belt kids!), all-sorts-of-balls-and-the-like (chicken, squid, fish, kikiam , and kwek-kwek ), to bottled water and flavored beverages, to candles and religious paraphernalia. 1. The San Beda Church , which I loved for the gilt of gold on the statues and the ceiling, and because once a Bedan, always a Bedan, though I didn't go to San Beda

Dream: Disaster

Last night's dream. This is a long one. I was in a management class that suddenly became a cooking class. The teacher whipped up this Italian dish with pasta, meat and some mushrooms and vegetables. "Would anyone like to have this?" she asked us. Nobody replied. A bit miffed, she handed it to the student in front of her: me. The dish looked delicious, actually, so I stood up and went around the classroom to get everyone to try it. Some of my classmates feigned interest, and some didn't bother to hide their annoyance, but most got some of the food. The plate was soon empty, even for me, so I went back to my seat. The teacher, who'd been watching me serve her dish, asked, "Why do you have blood on the seat of your pants? Do you have your period?" Surprised, and suddenly anxious, I whispered, "I just finished my, um, girly thing, ma'am, but I'll go check. I might have just sat on something that looks like blood." I saw what looked like blo